El singular lenguaje de un pequeño y
divertido pueblo de la Manchuela, cuyas gentes son adorables. " EL PUEBLO DE MADRIGUERAS"
En varios lugares de La Mancha, de cuyos
nombres presumen con orgullo, no hace tanto
tiempo que nacieron unos hidalgos, que gracias a su humor han conseguido que España redescubra lo ingeniosa que es la gente de La Mancha; compartían una meta común: hacer de reír,
como dicen en su tierra, llevando el mancheguismo por bandera.
La Manchuela goza de una gran riqueza paisajística, cañones y suaves llanos, además de su patrimonio cultural: íberos, romanos, visigodos, árabes, judíos y cristianos han poblado estas tierras, dejando su huella en cada una de sus villa y pueblos en forma de murallas, fortalezas, casa blasonadas e iglesias.
Tres son las rutas turísticas principales de la comarca de la Manchuela: Hoz del Júcar, Valle de Cabriel y Llanura Manchuela, que a través de sus 25 pueblos y paisajes nos muestra, lo que fue y sigue siendo esta comarca.
En Madrigueras encontramos a los últimos artesanos de "romanas", una bonita fachada rococó en la iglesia parroquial de San Pedro y San Pablo, y una destacada industria cuchillera con 12 fábricas, donde podréis elegir entre todo un muestrario de navajas . Uno de los más famosos mentores de estos cuchillos es el cocinero español Arguiñano.
Os dejo una
relación de palabras curiosas y divertidas
y por supuesto no olvidéis que si vais por la Manchuela seréis siempre bien recibidos.
ALPARGATAZO
Definición
Golpe
contundente dado con una alpargata.
Ejemplo
"Qué
callo no tendrán en el culo los guachos que por más alpargatazos que les sacudo
no dirás que escarmientan"
ALUNAO
Definición
Dícese
cuando una persona esta despistada y no tiene los pies en el suelo.
Ejemplo
"Ese,
pos si está to el día alunao, ¿cómo quies que te apañe los papeles?"
ANDE
Definición
Adverbio
de lugar que significa ¿Dónde?
Ejemplo
“¿Ande
dices que te ha mordió el avichucho?".
APAÑAO
Definición
Dícese
de la persona bien parecida, hábil o mañosa para ciertos trabajos o chapuzas.
Si se utiliza para un objeto significa bonito o precioso. También se suele
emplear cuando una persona va borracha o servida de vino.
Ejemplo
"
El novio de la Paca
es muy apañao pa lo que quie, lo malo es que nunca quie hacer na"." A
este no le des más la bota que ya va apañao".
ARRAMBLAR
Definición
Es
cuando algo arrasa y se lleva todo lo que hay de forma violenta o rápida.
Ejemplo
“Este
pedrisco ha arramblao con to, pa mí que este año ya lo podemos dar por
vendimiao"
ARREPRETAR
Definición
Acción
de apretar o apretujar, también suele decirse cuando se le está haciendo la
corte a una mujer.
Ejemplo
"Arrepretaos
que no cabemos tos en el carro"." Menuda repretera se pegan los
novios en los Pinillos por la noche".
ARRESTROJAO
Definición
Dícese
cuando uno viene con la cara custrida debido al frio, el viento o el sol;
principalmente al estar en labores del campo y pasar el día entre el rastrojo.
Ejemplo
"Estos
de Valencia en el primer día de vendimia ya están arrestrojaos".
ASCAPE
Definición
Es
cuando algo hay que hacerlo deprisa y corriendo.
Ejemplo
"Tira
ascape al mandao y sin rechistar que aun te voy a tener que sabanear".
ASORRATAO
Definición
Dícese
cuando alguien va nervioso y con el tiempo justo para llegar a alguna parte.
Ejemplo
"Vino
asorratao y pa colmo cuando llegó, la requenense ya se había marchao".
" No me asorrates cuando me estoy apañando".
ATASCABURRAS
Definición
Comida
de alto valor energético elaborada con ajo, pan duro molido, sal, aceite de
oliva y bacalao salao.
Ejemplo
"A
la Teresa le
sale un atascaburras tan bueno que si te ponen un cuévano te lo comes".
ATOMETER
Definición
Expresión
que se utiliza para cuando se hace algo con prontitud y a toda prisa.-
Ejemplo
"
Iba yo tan tanquilico con mi auto y me echo delante el Julian atometer con el
amoto".
CURIOSIDADES DEL PUEBLO " MADRIGUERAS"
La plaza del Pueblo de Madrigueras, Ayuntamiento e Iglesia
El patrón del pueblo es San Jorge
Las
fiestas se celebran la última semana de
Agosto.
Uno
de los eventos más populares es la subasta que se celebra en la
plaza del pueblo con productos de la tierra que dona la gente del pueblo para
ser subastados. Con el fin de estas fiestas, se da por inaugurada la temporada
de la vendimia donde 30 millones de kilos de uva serán recogidas. Dos cooperativas y varias bodegas darán el color y sabor a un vino muy especial de la tierra.
El sábado vispera al 23 de abril, el Santo San Jorge será trasladado de la Iglesia a la Ermita celebrando la gran fiesta de los Gazpachos. La ilusión y el nerviosismo hace, como todos los años, que todo el pueblo suba al cerro de San Jorge, donde amigos y familiares cocinaran el tradicional el “gazpacho manchego” plato que da nombre a este día festivo.
CUENTA LA LEYENDA:
Que se presenta al santo como un soldado o caballero que
lucha contra un ser monstruoso (el dragón) que vivía en un lago y que tenía
atemorizada a toda una población situada en Libia. Dicho animal exigía dos
corderos diarios para alimentarse a fin de no aproximarse a la ciudad, ya que
desprendía un hedor muy fuerte y contaminaba todo lo que estaba vivo. Al final
ocurrió que los ganaderos se quedaron casi sin ovejas y decidieron que se le
entregara cada día una persona viva, que sería escogida por sorteo. Un buen día,
le toco la "suerte" a la hija del rey, pero, cuando el monstruo iba a comérsela,
San Jorge la salvó.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Y
el jueves Lardero se celebra el Jueves antes del miércoles de ceniza , todos a comer Hornazo. También es un día a festejar por los madriguerenses, el
17 de Enero, el día de San Antón en el que no puede faltar como no, un plato típico coloquialmente llamado “atascaburras”
plato contundente elaborado entre otros ingredientes con bacalao y
patatas.
Este
día, se le da al Santo 3 vueltas a la iglesia, ya que antiguamente este paseo servía
para que los chicos ojearan a las chicas y posteriormente
el párroco del pueblo procede a bendecir a todos los animales del pueblo acompañados por sus dueños, perros, gatos, gallinas, cerdos, burros, pájaros, conejos, etc.. etc..
Alcalá del Júcar
Alcalá del Júcar fue antiguamente aduana del Camino Real de Castilla a Levante. Hoy, sus empinadas calles, abocadas hacia el río, tienen un singular atractivo turístico que seduce al primer golpe de vista. Un atractivo al que se unen particularmente alguna de sus cuevas que atraviesan la montaña sobre la que se asienta la Hoz del Júcar, y que se encuentran abiertas al público. Concretamente, muy cerca de Alcalá del Júcar, en una de las paredes verticales de la hoz, se halla la Cueva de Garadén, fortificada por los árabes y célebre por su función de vigía en el Camino Real. De igual modo, merece la pena visitarse la plaza de toros, única por su forma irregular y por la creencia de que en su origen pudo ser una Lucerna paleocristiana.
ATURULLAO
Definición
Dícese
cuando uno está liao y confuso, ensimismado, enredado o agobiado por algo.
Ejemplo
"El
Gregorio está to el día aturullao no dirás que tie un rato libre pa venir al
casino y echar un dominó, y si le preguntas algo paece que está en las
nubes".
AVIAR
Definición
Acción
de arreglar o reparar algo.
Ejmplo
"En
la plaza hay un gitano que avía paraguas, somieles y si te descuidas, la
cartera".
AVIO
Definición
Comida
que se lleva al campo o al lugar de faena.
Ejemplo
"Si
voy en el carro y se me olvida el macho o las tijeras de podar no vuelvo al
pueblo, pero como se me olvide el avio..."
ATOSIGAR
Definición
Incomodar,
fatigar o poner nervioso a alguien.
Ejemplo
"No
me atosigues más que vengo asorratao, y como me des más la tabarra me voy pa la
taberna".
CHORRILERA
Definición
Línea
continuada de algo.
Ejemplo
"
Este verano se conoce que van a venir una chorrilera de tías buenas pa las
fiestas que no vamos a saber ande atender".
CIBERA
Definición
Dar
grano para cebar, pero se utiliza más como sinónimo de "dar caña".
Ejemplo
"Amos
a darle cibera a los pardillos estos que en dos manos le sacamos los
cuartos".-
CORTAPICHAS
Definición
Pequeño
insecto que suele vivir debajo de las piedras, tiene en su parte posterior una
especie de tijeras con las cuales a los durmientes y jelipampaños les corta la
picha.
Ejemplo
"Fuimos
al cerro, levantamos una piedra y empezaron a salir cortapichas por tos laos y
nos fuimos corriendo tos menos el Rosendo, que como es más marica que un palomo
cojo, le daba lo mismo".
CAZURRO
Definición
Persona
poco sociable, ignorante, pesada o creída que suele hablar más de la cuenta.
Ejemplo
"El
cazurro del Remigio se pasa to el día cascando sin fuste ninguno".
CHAMBERGO
Definición
Abrigo
recio con piel de cordero por dentro.
Ejemplo
"Voy
a por el chambergo que estoy más arrecio que un chuzo".
CHUSCO
Definición
Mendrugo
de pan o panecillo.
Ejemplo
"Si
te das prisa me paece que queda un chusco y una miaja de magro".
DECAUVE
Definición
Nombre
que recibe cualquier tipo de furgoneta.-
Ejemplo
La decauve del Manolo anda descajaringá
DECONTINO
Definición
Se
refiere cuando algo se hace a diario de forma rutinaria.
Ejemplo
"El
Alfredo decontino se acerca al bar a tostarse".
DECUAJO
Definición
Se
suele emplear esta palabra para decir que algo se ha sacado o extraído de raíz,
de una vez o de una pieza.
Ejemplo
"El
Nicasio es más animal que un carro, ha arrancao el almendro decuajo".
DESBARAJUSTE
Definición
Es
cuando hay mucho desorden y desconcierto, o se ha desarmado alguna cosa.
Ejemplo
"No
se les pue mandar na, he ido pal majuelo y me tenían un desfarajuste de miedo,
toas las cepas las han puesto al trebolillo".
ECHATEAI
Definición
Expresión
de atención que sirve para que alguien se quede quieto sin rechistar, también sirve
para saludar, y como verbo significa tomar algo de comida, bebida o, incluso,
jugar; se debe a la unión del verbo "echar" y el adverbio de lugar
"ahí".
Ejemplo
"¡Echateai!
al ribazo que nos vamos a pegar un friegue bueno"."Antonio, echateai
unas cervezas hasta los bordes".
ENGA
Definición
Expresión
que significa ¡vamos!.
Ejemplo
"¡Enga!
como tardéis más, cojo la burreta y salgo tirando, y ya os las apañareis".
ESPERTUGÁ
Definición
Sobresalto
inesperado. Estremecerse, movimiento brusco o escalofrío que recorre el cuerpo
debido a una noticia inesperada o un susto.
Ejemplo
"Estaba
tan pancho, que cuando le arrimé el susto pegó una espertugà que ainas y se
queda en el sitio".-
ESPIAZAR
Significa destrozar o
deshacer en piezas.
"No me acores, que
si ves que le pego un puñetazo a la mesa la espiazo".
ENGAVILLARGAVILLAR
Arreglar o hacer
gavillas, aunque se utiliza más como sinónimo de los verbos dar, colocar, coger
o golpear. También puede significar subir en lo alto o encanar.
"Si lo llega a
engavillar su padre, se le había acabao la tontería"."Como te
engaville con el puño cerrao te vas a enterar".
ESPANTAJO
Persona que está como los espantapajaros, quieto y
tontifacio, además suelen vestir de forma llamativa y hortera.
"Quítate esa ropa que vas hecho un espantajo y has de
ser la risión".
GABARDO
Ropa de abrigo para el invierno. Gabàn recio.
" Le hemos traído un gabardo nuevecico, a estranar de la
capital y le sienta que ni pintao".-
GUACHO
Crio pequeño, también puede significar hijo, o hermano.
"¡Remedios! si vas pa la Cañá recoge a mis guachos que están allí desde el
jueves y aún no los he visto.
HATO
Pequeño fardel o trozo de tela que doblado y con nudos en las
puntas sirve para guardar comida o incluso alguna prenda de vestir. Ropa en
general.
"Al terminar este hilo echamos una gota y mudamos el
hato, que se va a recalentar"." Fue a los invasores y no dirás que encontró
un hato pa estas fiestas que le acomodara"
LUSTROSO
Dícese de la persona apañá y esporriná que siempre va con la
cara bien esclarecía.
"Paece mentira, con lo arrestrojao que vino del majuelo
y lo lustroso que va esta noche".
MALGASTAOR
Persona que no sabe ahorrar y los cuartos le queman en los
bolsillos; normalmente suele desprenderse del dinero comprando cosas sin fuste
o sin fundamento.
"El Felipe es un malgastaor, no dirás que le quedan
cuartos de la vendimia, y pa colmo, to se lo ha gastao en tonterías invitando a
las mozas".
MENEO
Golpe dado con fuerza. Moverse de algún sitio.-
"Como te suelte un meneo te vas a enterar de lo que son
las cosas".- "Te he dicho que no te menearas de aquí y tú como si na,
ya verás cuando lleguemos a la casa..."
MIAJA
Poca cantidad de cualquier cosa.
"Ponme una miaja más de pan que nos rematemos el
moje".
MIAQUE / MIAQUESQUE
Expresión que normalmente se utiliza al principio de la frase
y es la contración de "mira que".-
"Miaque no se pue estar el abuelo quieto, si no está
detrás de las faldas de la moza está metiendose con las vecinas".-
"Miaquesque, cuántas veces les habré dicho, que cuando hay visitas, se
comporten como las personas y no como lo que son".
MIASI
Contracción de las palabras "mira sí", puede ser
utilizarse como condicionante.
" Miasi el pijo, a cojòn visto macho seguro".
MIAVER
Expresión que viene de la contracción de los verbos
"mirar y ver", y suele utilizarse también al principio de la frase.
"Miaver si encuentras a tu hermanico que ya son las once
y esta tarde no ha apareció ni a merendar".
MIATU
Expresión que reafirma lo dicho con anterioridad, puede venir
de la unión de las palabras "mira tú".
"Miatu, si le dije que no viniera tan tarde que luego de
la gente que hay no se pue ni andar".-
MUCHISMO
Aumentativo del adverbio de cantidad mucho.
"Fuimos a la feria de Albacete y allí había muchismo de
to".-"A mí la cuerva me gusta muchismo, ¿qué quies que te
diga?".
MU
Contracción de la palabra "muy".
"Las tortas de sardinas este año me han salio mu salas,
¡cátala, cátala! ya verás cómo te atiras a la bota".
NULO
Dícese cuando el cielo está lleno de nubes que amenazan
tormenta.
"Vie un nulo, que al que le pille el majuelo va a paecer
que le han pasao un rulo".
ODO
Expresión de asombro o sorpresa.
"¡Odo! pa una vez que se me olvida a mí traer el avío no
es pa que os pongáis así".
ODIENDO
Expresión de queja, enfado o recriminación.
"¡Odiendo! es que siempre me venís con el mismo
cuento".
PAECE
Significa asemejar o parecer.
"Me paece que con el pedrisco que ha caído no va hacer
falta vendimiar este año".
PANDE
Expresión que es debida a la unión de las palabras "para
y dónde".
¿Pande dices que hay que ir pa que te pague la cooperativa el
anticipo de la uva de hace cinco años?
PERNIL
Anca y muslo del cerdo que una vez salado y secado es un
placer para el estomago y el paladar.
"Le saqué Joaquín el pernil y cuando volví el garrón
estaba más limpio que una patena".
PESCOZON
Torta, castaña o guantazo dado generalmente en el pescuezo.
"Le di un pescozón con tanta fuerza que tengo la mano
condolía".
PESOMBRE
Pesadumbre por algo triste o contrario a nuestro parecer.
"Llevo una pesombre encima que no puedo con mi alma,
ahora que había acostumbrao al macho a no comer, va y se me muere".
PIAZO
Pedazo de cualquier cosa.
"Dame un piazo de torta en sein que tengo más gana que
un gorrino descosio".
POS...
POSMIATU
/ POSODO / POSPIJO / POSCHORRA : Literalmente significa "pues", pero normalmente
suele ir acompañada de otra palabra que unida a ella es una expresión de
sorpresa o asombro.
"Pos cuando llegue el padre no has de tener frio
ninguno".-"Posodo ¿cuándo se come aquí?" "Poschorra os lo
estoy diciendo toa la mañana y no me hacis ni puñetero
caso".-"Pospijo no te digo que no te muevas del
sitio".-"Posmiatu... si te digo que no pue ser, pa qué me das la
tabarra".
PROBATURAS
Distintos intentos que se hacen para ver si algo queda bien, está
bien hecho o bien encaminado.
"No me gusta ir a Albacete con la mujer, porque se mete
a las tiendas y se lía de probaturas, y al final después de tres horas no dirás
que le acomoda na".
REBUSCA
Gancha pequeña de uva que muchas veces no se ve o no se
quiere ver por no recogerla. Hay muchos tipos de uvas, entre otras se pueden
citar la de Bobal, Rojal, Macabeo, Pintaillo, Pedro-Juan, Teta Vaca o la
tardana.
"Los guachos estos del copón se dejan toas las rebuscas
REDOR
Pequeña alfombra de forma redonda que se pone en las puertas
de las casas hecha generalmente de pleita. Pequeña cinta de enjalbiegue con que
se rematan las juntas con el suelo al acabar de pintar una pared.-
" Podías ir sacudiendo el redor, que tie más tierra que
un bancal". -"Dale bien a los redores que así queda más apañá y más
curiosica la paré"
Otro de los
platos tradicionales es el Queso
frito. Uno de los quesos más famosos de
la zona es el elaborado en una Quesería
en un pueblo cercano. Se trata de un queso fresco de cabra se reparte por
varias zonas de nuestra península el cual se fríe con harina y se suele
presentar en el plato con mermelada.
No se puede
hablar de la provincia de Albacete sin nombrar “LA FERIA” declarada de interés turístico internacional se celebra del 7 al 17 de septiembre en la Albacete, en honor a la Virgen
de Los Llanos. Se
desarrolla dentro y en torno al recinto ferial permanente conocido popularmente
la sartén o los redondeles. La feria es cita obligada de todos los
madriguerenses y vecinos de la provincia. De la cual se sienten muy
orgullosos.
Una
curiosidad del pueblo de Maddrigueras, es que los contenedores de basura se encuentran a las
afueras del pueblo, por lo que cada vecino por la noche saca su basura y la
cuelga de la pared (protegiendo la pared con un cartón para no mancharla). La
basura es recogida por los operarios de limpieza durante la madrugada.
REQUENENSE
Nombre que se da en general a todos los autobuses, y en
especial al que hace el recorrido de Albacete a Valencia y viceversa. Luego
está La Gileña
que también va a Albacete pero el recorrido lo hace por el río Júcar, llegando
a Albacete por las Casas de
"De aquí a Madrid vamos en tren y luego de allí cogemos
una requenense que nos deja en Soria capital".
RETESTIN
Suciedad que se va acumulando en cualquier parte, sobre todo
en los útiles de cocina.
"Friega bien la sartén que aún tie retestín de la última
matanza".-" Me lleva el cuello de la camisa con un retestín que da
vergüenza".
SAPE
Nombre que se le da a los gatos; normalmente se les llama
repitiendo esta palabra varias veces.-
"Sape, sape, sape... nada, ni puñetero caso, miaquesque
siempre van a lo suyo, con lo atento que es mi pachón".
SOPESCAR
Coger algo a peso o a pulso.
"Qué te ajuegas que no pues sopescar el cuévano este
TABARDO
Prenda larga de abrigo de paño basto o tosco que se usa en el
campo. Gabàn sin mangas.-
"Tàpate bien con el gabardo que menudo helor
hace".
TATE
Contracción de la palabra "Estate".
"¡Tate quieto, me cagüen to !, y no te zarandés tanto,
que aún nos hemos de caer de la gavillera".
TRAJIN
Es cuando hay mucho trabajo o follón y no se para de mover
las cosas, ni las personas de sitio.
"Estaros ya tos quietecicos que con el trajín que
llevais, no siento al tío Arcadio que me está tocando por conferencia".
TRANSÍO
Dícese de la persona que está cansada, pero se emplea más
para decir que uno esta sediento.-
"Dame un trago del botijo que vengo tan transío de la
era, que escupo polvo en vez de gargajos".
TRONISCA
Dícese cuando hay una tormenta fuerte y los truenos suenan
mucho.
"Nos vamos a tener que ir depasico, pues menuda tronisca
se nos está echando encima".
VOLTEJETA
Dar la vuelta con el cuerpo o dar una voltereta.
"Estaba haciendo el pino, se dio la voltejeta y se
esnucó, ¡Qué cosas!".
ZAMBOMBAZO
Golpe o estallido acompañado de un gran estruendo.-
"Se pegó fuego a la casa y pego un zambombazo la botella
del butano que fue a parar a la otra punta del pueblo".
ZARZANEAR
Dícese cuando se está relojeando sin fuste ninguno, o
intentando arreglar una cosa, o simplemente se desarma por puro
entretenimiento.
"Dale de merendar a los guachos una miaja de sopanvino,
y que se vayan a zarzanear a otra parte".
REGALAR = DERRETIR
Por ejemplo: Se me está regalando el helado
Fuente obtenida: Isabel Ibañez “manchega
de pura cepa”
ESPERO QUE HAYÁIS DISFRUTADO DE ESTE CORTO DICCIONARIO, LLENO DE GRACIA
Autora
de los libros: Flores entre Escombros :
La 5ª
Clave. Encuentra lo que siempre has buscado:
Las
Ventanas del Mundo:
.jpg)
